陰暦 4月 3日
（5月21日）
修験光明寺といふ有。そこにまねかれて、行者堂を拝す。
夏山に足駄を拝む首途かな
なつやまに あしだをおがむ かどでかな
修験道の寺の光明寺というお寺がある。そこに招待されて行者堂を拝観する。そのときに次のような句を詠んだ。
夏山に足駄を拝む首途かな
<夏山を見ながらこれからの長旅を思い、再出発にあたり役の行者の足駄を祈り、無事を願う。そんな旅立ちであるよ。>
※ 現代語訳 土屋博映「『奥の細道が面白いほどわかる本 ｣中経出版の超訳より
陰暦 4月 3日 （5月21日） |
|
黒羽の館代浄坊寺何がしの方に音信る。思ひがけぬあるじの悦び、日夜語つづけて、その弟桃翠などいふが、朝夕勤とぶらひ、自らの家にも伴なひて、親属の方にも招かれ、日をふるままに、一日郊外に逍遙して犬追物の跡を一見し、那須の篠原をわけて、玉藻の前の古墳をとふ。それより八幡宮に詣づ。与市扇の的を射し時、「別しては我国氏神正八幡*」とちかひしも、この神社にて侍ると聞けば、感応殊しきりに覚えらる。暮るれば桃翠宅に帰る。 修験光明寺といふ有。そこにまねかれて、行者堂を拝す。 夏山に足駄を拝む首途かな |
|
||
なつやまに あしだをおがむ かどでかな |
|||||
|
黒羽の領主の代理である、浄法寺誰それの家を訪れる。私たちの訪問を、思いもよらないほど主人は喜んで、昼も夜も夢中で話し続けて、その主人の弟の桃翠などという人が、毎朝毎晩熱心に訪ねてきて、自分の家にも連れていき、親類の人にも招かれ、何日か経つうちに、ある日郊外に散歩して、昔、犬追物が行なわれた場所を見物にいき、歌枕として有名な那須の篠原を踏み分けて、玉藻の前の古い塚を訪れた。そこから那須神社にお参りする。那須の与一が扇の的を射貫いたとき、「特にわが国の氏神の正八幡よ」と誓ったのも、この神社でございますと聞くので、神のお力が、格別でこのうえなく身にしみじみと感動が湧き上がる。日が暮れたので、桃翠宅に帰る。 修験道の寺の光明寺というお寺がある。そこに招待されて行者堂を拝観する。そのときに次のような句を詠んだ。 夏山に足駄を拝む首途かな <夏山を見ながらこれからの長旅を思い、再出発にあたり役の行者の足駄を祈り、無事を願う。そんな旅立ちであるよ。> ※ 現代語訳 土屋博映「『奥の細道が面白いほどわかる本 ｣中経出版の超訳より |
||||
 |
 |
||||||
| ★上ののどこかを１回だけクリックして右のアイテムが現われたらカードゲット。１クリックで出なかったら残念。もちろん、すでにそのアイテムが出てしまっていてもなし。 |
|||||||
 クイズに答えてさらにポイントを獲得しよう！ |
|||||||
| さあ、サイコロをふって、次のマスへどうぞ |
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 黒羽 | 雲巌寺 | 高久 | 殺生岩 | 芦野 | 白河の関 | 須賀川 |
| 陰 4/ 3 (5/21） |
陰4/ 5 (5/23) |
陰4/16 (6/ 3) |
陰4/19 (6/ 6) |
陰4/20 (6/ 7) |
陰4/21 (6/ 8) |
陰4/22 (6/ 9) |
