陰暦 4月 5日
（5月23日）
「 竪横の五尺にたらぬ草の庵
むすぶもくやし雨なかりせば
と松の炭して岩に書きつけはべり」と、いつぞや聞え給ふ。その跡見んと雲岸寺に杖を曳けば、人々進んで共にいざなひ、若き人多く道のほどうちさわぎて、おぼえずかの麓に到る。山はおくあるけしきにて、谷道遙かに、松杉黒く苔しただりて、卯月の天今なほ寒し。十景尽くる所、橋を渡つて山門に入る。
さて、かの跡はいづくのほどにやと、後の山によぢのぼれば、石上の小菴、岩窟にむすびかけたり。妙禅師の死関、法雲法師の石室を見るがごとし。
啄木も 庵はやぶらず 夏木立
と、とりあへぬ一句を柱に残し侍りし。
きつつきも いおりはやぶらず なつこだち
そして、あの仏頂和尚の山ごもりの跡はどこらあたりであろうかと、後ろの山によじ登ると、石の上の小さな庵が、岩窟にくっつくように建っている。妙禅寺の死関や、法雲法師の石室を見るような感じだ。
啄木も 庵はやぶらず 夏木立
<きつつきもさすがにこの小さい粗末な庵は、つついて壊そうとしないよ。それほど、今にも壊れそうな庵だよ。この奥深い森閑とした夏木立の中で。>
と、とりあえず作った一句をその庵の柱に残しておいた。
※ 現代語訳 土屋博映「奥の細道が面白いほどわかる本 ｣中経出版の超訳より
