室の八島

陰暦 3月29日（5月18日）		室の八島に詣す。同行曾良がいはく、「この神は木の花さくや姫の神と申して、富士一体なり。無戸室に入りて焼き給ふ誓ひのみ中に、火々出見の尊生れ給ひしより、室の八島と申す。また煙を詠みならはし侍るもこの謂れなり」。はた、このしろといふ魚を禁ず。縁起の旨、世に伝ふ事も侍りし。

	室の八島明神にお参りする。同行した曾良が言うことには、「この神社の神は、木花咲耶姫の神と申しまして、富士の浅間神社と同一の神です。この神が、出入口のない無戸室に閉じこもって自らをお焼きになった、その誓いの真っただ中に、彦火々出見の尊がお生まれになったことから、この地を室の八島と申します。またこの地では、和歌を詠むときには煙を詠む習わしになっておりますのも、この伝説からです。また、この地では、このしろという魚を食べることを禁止しています。こうした神社の由来の内容は、世の中に伝えられていることでもございます」ということである。　　　　※　現代語訳　土屋博映中経出版「『奥の細道が面白いほどわかる本｣中経出版の超訳より


★歌枕カードをゲット! 上ののどこかをクリックしてカードを出そう。ただし、すでにそのカードが出ているか、ワンクリックしても出なかったらカードはなしです。

クイズに答えてさらにポイントを獲得しよう！